für homepage

Fototagebuch/Photo diary

Willkommen in meinem Fototagebuch.

Hier könnt ihr Tag für Tag sehen wie ich mich entwickle und was ich den ganzen Tag so treibe.

 

Viel Spaß!

Welcome to my photo diary.

 

Here, you can see how I develop myself and what I all day to do day by day.

 

Have fun!


Sonntag, 02.10.2011/Sunday, 02.10.2011

Heute waren wir in der Teverener Heide und ich hatte eine Menge Spaß. Es gab eine Menge zu sehen und überall roch es so interessant. Und dann auch noch die ganzen anderen Hunde=) richtig toll war es da. Wir haben auch nach einem See oder etwas ähnlichem gesucht aber da es so lange nicht mehr geregnet hat haben wir natürlich nichts gefunden. Spaß hatten wir trozdem, vor allem ich. Dabei sind wieder ein paar richtig tolle Bilder zustande gekommen seht selbst:

Today we were in the Teverener Heath and I had a lot of fun. There was to see a lot and everywhere it smelled so interesting. (And then even around other dogs) really nice
It was there. We have also searched a lake or something similar, but since it has been raining for so long no longer we have found nothing of course. We had fun still, especially I. While a few really great pictures are come again see itself:


Montag, 05.09.2011/Monday, 05.09.2011

 

Was könnte schöner sein als meine Paula ein Wenig zu trösten wenn sie krank ist. Ich finde nichts. Immerhin bin ich für sie das Wichtigste auf der Welt. Und die soll ja gaanz schön groß sein =)

What could be nicer than a little to comfort my Paula if she is sick. I cannot find anything. After all, I am the most important thing in the world for them. And that should be Yes for nice large =)

Samstag,30.07.2011/Saturday,30.07.2011

Gestern Abend waren alle weg nur Frauchen war noch da und hat mit mir geschmust. Abends will ich immer gekuschelt werden.Die Gelegenheit hat sie sich nicht entgehen lassen und gleich ein paar Bilder gemacht damit sie auch welche hat auf denen ich schlafe.

Last night, all were gone, only Mistress was still there and has snuggled with me. Evening I will be snuggled always.The opportunity has them don't miss out and made so that she also which has on a few images where I sleep.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf der Couch ist es zwar super gemütlich...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So wirklich kann ich aber trotzdem nicht schlafen.

It is indeed super cozy on the couch...

So really I can't sleep but still.

 

Egal, lasse ich mich eben ein Wenig von Frauchen kraulen.

Anyways, I'll let crawl me just a little of Mistress.

Freitag,29.07.2011/Friday,29.07.2011

 

Heute morgen habe ich mir meinen Weg durch die Hecke und über den Zaun gesucht.Frauchen hat mich auf der Straße gesehen und kam sofort angelaufen das war nicht das erste Mal dass  ich abgehauen bin es mussten schon 3 Löcher in der Hecke verschlossen werden.Ärger habe ich keinen bekommen weil ich ja schließlich nicht einmal weiß dass ich etwas schlimmes getan habe. Aber zum Glück bin ich schlau genug nicht auf die Straße zu laufen denn wie gefährlich das is weiß ich ganz genau.

This morning I have searched my way through the hedge and over the fence.Mistress saw me on the street and which came immediately run was not the first time that I'm cut down there already 3 holes in the hedge had to be closed.Trouble I've got none because I finally not even know that I have done something bad. But fortunately, I'm smart enough not to the streets running than how dangerous I quite know exactly which is.

Donnerstag,28.07.2011/Thursday,28.07.2011

Was könnte schöner sein als sich früh am Morgen ein Wenig die Beine im Garten zu vertreten. Was könnte schöner sein als sich früh am Morgen ein Wenig die Beine im Garten zu vertreten.

What could nice be as early in the morning a little legs in the garden to represent.


 

Da wundert es auch nicht, wenn ich schon so früh morgens soo gute Laune hab.

Since it is not surprising even if I have already so early morning soo good mood.


Mittwoch,27.07.2011/Whednesday,27.07.2011

Heute war zwar nicht allzu tolles Wetter,

aber mit meiner Familie im Freien Spaß haben geht immer.

 

Today, although not too great weather, was

 

but with my family in free fun have always.


 

Zwischendurch gönne ich mir aber immer mal eine kleine Pause mit meinem neuen Kauknochen.

In between I don't begrudge a little break me but always times with my new chew bone.

 

Aber obwohl das ganze herumrennen und Tauziehen ganz schön anstrengend war,hatte ich eine Menge Spaß.

But although the whole run around and tug of war was quite exhausting, I had a lot of fun.


Dienstag,26.07.2011/Thuesday,26.07.2011

 

Hihi, wenn Frauchen aufsteht stehe ich schon an der Treppe und freue mich riesig.

Hihi, mistress wakes up
I stand on the stairs and am huge.

 

Und kaum bin ich draußen steht auch schon unsere Nachbarin mit ganz vielen Leckerchen am Zaun.

And hardly, I'm out there is even our neighbor with very many eat on the fence.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aber genauso schnell wie sie gekommen sind sind sie auch schon wieder alle.

Dann muss Spongebob eben dran glauben ..auch wenn ihm das ein oder andere Bein schon verloren gegeangen ist.

But they again are all just as fast as they came.

 

Then, SpongeBob must believe just off...even if the one or other leg already is lost him.