für homepage

Das bin Ich! That´s me!

Mein Garten ist ein riesiges Grundstück von insgesamt 1850m² .

Hier verbringe ich fast den gesamten Tag.

Ich spiele mit meiner Familie,

beobachte Vögel,

oder halte die Nachbarspferde von unserem Grundstück fern.

My garden is a huge plot of total 1850m.

Here,

I spend almost the entire day.

I play with my family

observe birds,

or think away the neighboring horses from our property.


Vertreibe ich mir nicht gerade meine Zeit im Garten,

Halte ich entweder draußen...

I dispel me not just my time in the garden

I think either out there...


..oder drinnen ein Nickerchen.

..indoors, or take a NAP.


Danach geht es direkt weiter...

Einfach einmal ausgelassen spielen, sich im Pool abkühlen, oder sich anderweitig die Zeit vertreiben.

Das geht oft stundenlang so.

 

Ob im Sommer...

Then it goes directly...

Just hilarious play, cool off in the pool, or otherwise pass the time.
This is often for hours so.

Whether in the summer...

...oder im Winter.

.. .or in the winter.



Spaß ist immer dabei...

Always has fun


Und hier lebe ich...

 And here I live...


Weite grüne Wiesen,und traumhafte Sonnenuntergänge, auch ohne Meer.

Wide green meadows, and gorgeous sunsets, even without a sea.


So lässt es sich leben...

So it lets settle...